Accueil des fables

Chercher une fable

Les 12 livres

Les Fables

Tris de fables

Le bestiaire

Les personnages

Morales et maximes

Les sources

Contact JMB
Envoyez une carte postale avec cette illustration
Signaler cette fable à un ami
Imprimer


THE HORSE AND THE ASS Livre VI - Fable 16


In such a world, all men, of every grade,
Should each the other kindly aid;
For, if beneath misfortune's goad
A neighbour falls, on you will fall his load.

There jogg'd in company an ass and horse;
Nought but his harness did the last endorse;
The other bore a load that crush'd him down,
And begg'd the horse a little help to give,
Or otherwise he could not reach the town.
'This prayer,' said he, 'is civil, I believe;
One half this burden you would scarcely feel.'
The horse refused, flung up a scornful heel,
And saw his comrade die beneath the weight:--
And saw his wrong too late;
For on his own proud back
They put the ass's pack,
And over that, beside,
They put the ass's hide.

ancre





W. Aractingy 81 x 100 cm, Septembre 1993

Voyez aussi cette fable illustrée par:





Découvrez le premier roman de JM Bassetti, en version numérique ou en version papier sur le site https://www.jemappellemo.fr



Retrouvez tous les textes de JM Bassetti sur son sité dédié : https://www.amor-fati.fr